蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.这一席话,我们人人听得惶惶不安, 尤其是我.This dialogue made us all uneasy, and me very uneasy.这一席话,我们人人听了惶惶不安, 尤其是我.The dialogue made us all u...
He contented himself by assuming an air of superiority.他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。You were mistaken in assuming it.你这样臆断是错了.The country's industry is assuming a new aspect.该国的工业正在呈现新的面貌....
And unearthing the past often means literally and studying the evidence.通常,探寻往事在字面上即意味着——刨根究底.The unearthing of & quot ; Peking Man & quot ; was a remarkable discovery.“北京人”的 出土 是个非凡的发现.Recent extensive construction has ...
不要买腌制的甜菜根,买生的来自己煮。Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.腌制24小时。Leave to marinade for 24 hours....