Cloisonne - enameled in black, 24 k gold electroplate ( back is all gold ).景泰蓝,搪瓷黑色, 24K金电镀 ( 背面是所有黄金 ).Thus, the aprotic non - aqueous solvents may be used to electroplate these materials.因此, 可考虑在极性非水溶剂中制备稀土及其合金膜.The ti...
Heck, if you don't like it, don't vote for him.如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。Vote for your fave song by dialing 0906 474 8000.拨打09064748000，为你最喜爱的歌投上一票。You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票....
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联盟现正分崩离析。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他...
She fell into a deep and peaceful slumber.她睡着了，睡得又沉又香。All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡.He had fallen into exhausted slumber.他累得睡着了。...
痛苦的嚎叫声从本该是它脸部的位置上那深陷的黑色孔穴中传出来.Howls of pain issue from a gaping black orifice where its face should be.泉源岂能从同一孔穴,涌出甜水和苦水来?Does a spring gush forth from the same opening both pure and brackish water?...
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了 1950 年条约的精神。...the ban on new logging permits which will take effect from July...将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令The government coaxed them to give...
最初的河床质取样器有三种类型.Bed material samplers, as first developed , may be divided into three types.把深水取样器固定在直升机的试验台上.A depth sampler is strapped to the running board of the helicopter.吊篮和平盘式取样器加大了对水流的阻力.The basket and pan types ...