她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouche...
A surprising number of customers order the same sandwich every day.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。It is not surprising they did so badly in las...
内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.断路器一般浸在油罐内.The circuit - breaker is generally immersed in a tank of oil.他们围住了他,非要关掉断路器.They had him surrounded and were determine...
When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense.然而, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, Lord Beaverbrook rendered signal se...