这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.奥韦尔同主管阶层关系甚密.Orwell is well in with the management.因乔治·奥韦尔的《通向威根码头之路》一书而永享盛名的威根码头.Wigan pier , as immortalized in George Orwell's book'The Road ...
数字散斑相关方法 ( DSCM ) 是一种非接触的光测力学实验方法.Digital speckle correlation method ( DSCM ) is a photo - mechanical method for deformation inspection.本文的这些结果将有助于近代光测力学中干涉方法的进一步发展和应用.These results will promote the further development a...