Please write to me care of the publishers.写给我的信请由出版商收转。The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版.These gurus are being promoted by publishers and hyped in the busine...
He sent his work to his publishers by modem.他通过网络把作品发给了出版商。Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.17家出版社回绝了这部手稿,直到詹克斯看到了它的潜在价值。Please write to me care of the publishers.写给我的信请由出版商收转。...
Some of them were impudent and insulting.他们当中的一些人放肆无礼,目中无人。an impudent young fellow莽撞的年轻人The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室....
The UN is facing a cash crunch.联合国面临着现金短缺问题。He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.他倾向于让联合国接触“当代现实”。He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdraw...
My girlfriend Lynn and I eloped.我和女友琳恩私奔了。Lynn found the whole situation hilarious.林恩觉得这一切都非常滑稽。When everyone else goes home around 5 p.m. Lynn is still hard at work.当其他所有人都在晚上5点左右回家时,林恩仍在努力工作。...
I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话,就听到这个声音:“喂?是艾利森吗?”A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"过了一会儿,科恩接起电话。“喂?”Hello Freddy, it's only me, Maxine.你好,弗蕾迪!是我,玛克辛。...
The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙,寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多...