I have to dump out the dust bunny every time I clean the bedroom.每次清理睡房时,我都会清出一团灰尘.The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the qu...
A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.一只大野猫在捕杀了58只羊羔后遭到猎捕。Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。Guards butchered 1,350 prisoners.卫兵们杀掉了1,350名囚犯。...
At Birmingham I transferred to another coach.我在伯明翰换乘另一辆大客车。Neil had been at a prize giving ceremony at a school in Birmingham.尼尔之前在伯明翰的一所学校参加颁奖仪式。‘It only took me two hours to get to Birmingham.’ ‘That’s good going.’ “我只...
所列参数若为不规则数值的等倾线,则可用插入法来求得.The isoclinics listed with irregular parameters can be found by interpolation.所谓不加权,是指对计算指数所包括的全部数值的重要性一律平等看待.Unweighted means that all the values considered in calculating the index are of equa...
He let the ball slip through his grasp and into the net.球从他的掌中滑出，钻进了球门。His hand was taken in a warm, firm grasp.他的手被热情地紧紧握住了。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明...