You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.You must settle the matter among yourselves.你们必须彼此商量, 自行解决这些问题。Shall I serve out the soup or would you like to help yourselv...
I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。Sylvia shook hands. "Well, you go get yourselves some breakfast."西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”You ought to be ashamed of yourselves. Y...
他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖.Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去.An irresistible feeling kept Hester near the spot.这种...
We must be very careful not to commit an atrocity by bombing Teheran.我们必须非常小心,不要因为轰炸德黑兰而造成一次大失策.Stalin was insistent that this should take place at Teheran.斯大林坚持这个会议应在德黑兰举行.Such was the fragile state of Italian affairs w...
好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.总统选举是明年政治日程表上的大事.The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.这是关系到我们公司前途的大事.This is a gre...
My business was now constantly augmenting, and my circumstances growing daily easier.现在,我的业务不断扩大, 我的境况日益安逸.Which Beijing family does the hospital augmenting the nose?北京哪家医院隆鼻好?This facilitates glucose and insulin deliery...