-
该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.但由于道德色彩太浓,影响了这些作品的文学性.Yet the heavy morality colour affects the literariness of these works.摘要文学性是文学形成的必备...
-
adj.无法摆脱的，解不开的adv.无法摆脱地，解不开地...
-
I can think of no greater expression of defeatism.我想,这是我听到的最悲观的失败主义论调了.Pessimism is the eastest way of self defeatism.悲观是打败自己的最好方法.We have beaten back despair and defeatism.我们已战胜了绝望情绪和失败主义....
-
Objective To study the mechanism of spontaneous rupture of hepatocellular carcinoma ( HCC ) .目的探讨 肝癌 自发性破裂的机理.Objective To study the relationship between HCV infection and hepatocellular carcinoma.目的探讨丙型肝炎病毒(HCV)感染与肝细胞癌发...
-
“来世”的英语可以翻译为：[佛教] future world，next world，the world to come，afterdeath，eternity ...
-
Cytidine ( cytosine nucleoside ) A NUCLEOSIDE formed when cytosine is linked to Dribose via a � � - glycosidic bond.胞嘧 啶 核苷:当胞嘧啶通过β - 糖苷键与D- 核糖接合形成的核苷.The DNA base composition is 32.6 - 33.1 mol % guanine plus cytosine.D...
-
Mother's darlings make but milksop heroes.[谚]娇养儿不能成大器....
-
The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.据说定期斋戒会让我们更虔诚。The boy lay on his bed, pale and thin from fasting.那孩...
-
饱受台风浸润的山区道路常因震动而崩塌.Highland roads often collapse when typhoon - sodden land is shaken.肌性动脉有慢性炎性细胞浸润的血管炎存在.This muscular artery demonstrates vasculitis with chronic inflammatory cell infiltrates.肾脏切片确定小细胞癌广泛性肾脏实质浸润的诊断.A k...
-
courtesan的复数形式为：courtesans...
-
caravanserai的复数形式为：caravanserais...
-
n.[解]囊，卵泡，[植]蓇葖...
-
“多聚物”的英语可以翻译为：[医]polymerizer ...
-
ours的音标：ours的英式发音音标为：['aʊəz]ours的美式发音音标为：['aʊərz]...