我们不能想当然地认为她有罪.We can't just assume her guilt.我们不能凭想当然办事.We must not act on assumptions.所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然.All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted....
All the seats were in red plush.所有座位都上了红色长毛绒面。I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶.The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throe...
He was disconcerted to find his fellow diners already seated.他很窘迫地发现和他一起就餐的其他人已经入座了。Diners can enjoy an uninterrupted view of the garden.用餐者对花园的景色一览无余。Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离...
There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。To stay fit off season, I play tennis or football.为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。I always wanted to have a go at football.我一直都想试...
Midland decided to change the way it credited payments to accounts.米兰银行决定改变付款贷记的方式。Interest is calculated daily and credited once a year, on 1 April.利息按天计算，每年4月1日一次性打入账户。Cook is credited with discovering Hawaii.人们把发现夏威夷的...