Joyce sits with her fingers interlocked under her chin.乔伊丝坐在那里，十指相扣撑着下巴。The two stags interlocked their horns.两只雄鹿把角叉到一起了.The problems of Israel, Lebanon, and the Gulf were tightly interlocked...以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。The in...
这些观点迅速成为语言学中新的正统观念。These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing orthodoxies...
他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。He twiddled with the radio knob until he found the right programme.这幅画我不合意.This painting is not to my taste.这双鞋你合意 么 ?How do you like this pair of shoes?...
He had been shattered by his son's death.儿子的死让他大受打击。It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.这是个令人悲痛欲绝的消息，我听后彻底崩溃了。The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the stree...