首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。These days work plays an important part in a single woman's life.用这种方法控制你的狗不起作用。This is an ineffective m...
有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.大约70%的可可树林...
以多孔材料作成的湿度计既不准确,响应又慢.Hygrometers based on porous materials are neither accurate nor quick response.湿度计: 量度大气湿度的仪器.Hygrometer: An instrument for the measurement of the humidity of the atmosphere.这一性质被用于人们所熟知的自记湿度计中.This p...
The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。Futures prices recovered from sharp early declines...
投资者审慎精明地行事。Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for suc...
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。The bo...