He sat on a tapestry cushion next to the hearth...他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。Jo had a book, Meg carried a cushion, Beth a basket and Amy a sketch book.乔带了本书, 梅格带著坐垫, 贝丝拿著篮子;艾美抱著本素描簿.He lay on the sofa with a cushion under his head....
Lie face upwards with a cushion under your head.头枕垫子仰卧。The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花...
You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。Martinez, when she served, usually stayed on the baseline.马丁内兹发球的时候通常站在底线处。The figures for 2001 were used as a baseline for ...
这钻机有变速控制。The drill has variable speed control.该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.你拐角时要换挡变速.You have to shift as you drive around the corner....
结核病的表现变化多端,因此增加了诊断上的困难.Tuberculosis a disease well for its highly variable clinical presentation and thus difficulty to diagnose.PFC及QHS抑制试验在食管癌免疫学诊断上的应用.APPLICATION OF PFC AND QHS INHIBITION TESTS ON IMMUNOLOGICAL DIAGN...