一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.这次本特森参议员又拒绝参与。Senator Bentsen has declined to get involved this time around.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。Some members of the House and...
The towers are made of steel cased in granite.这些塔楼是钢结构，花岗岩贴面。academics living in ivory towers生活在象牙塔中的学者the silhouette of chimneys and towers烟囱和塔楼的轮廓...
原住民的生长激素缺乏症矫直机是在2000年外国人,并倡导功能.The aboriginal GHD straightener was alien in 2000 and had advocate features.北极原住民通常矮小 、 浑圆 、 肥胖并因此而有助于身体保暖.Arctic people are generally short, round, portly and, therefore, warm.也许该岛本来就可以兴旺的...
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。She always remembers me at Christmas.每逢圣诞节她总给我送礼品.She often remembers you in our talks.她常常念叨着你....
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西. ”I want their pickles and wines, and that.'他坐下来随便吃着冷牛肉和泡菜.He sat down and helped himself liberally to cold b...
Cranberries have become a major cash crop.越橘已经成了主要经济作物。The tart flavour of the cranberries adds piquancy.越橘的酸味很可口。Look at the fresh cranberries.你看这些新鲜的蔓越橘.Dates, cranberries and red grapes have high concentrations of ant...