What has roughen'ed your temper?可什么东西惹恼了你了?Roughen the surface before applying the paint.先把表面弄毛糙再涂颜料.You'd better roughen the surface before applying the paint.你最好先把表面弄毛糙再涂颜料....
MacMillan's music characteristically makes a dramatic impact.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。He replied in characteristically robust style.像以往一样，他的回答铿锵有力。MacTavish was characteristically forthright in his reply.麦克塔维什以其一贯的直率作了回答....
The system is not 100 per cent foolproof.这个系统并非是万无一失。This recipe is foolproof—it works every time.这个食谱绝对管用，每次都万无一失。We're trying to work out a way to make the system foolproof.我们正努力想办法使这个系统简单易操作....
The officers disbanded the club.干事们解散了俱乐部.The emperor was deposed and his army disbanded.皇帝被废黜,他的军队也被解散了.All the armed groups will be disbanded.所有的武装团体都将被解散。...
Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Yuri gave a copybook display.尤里的表演堪称完美。It was a copybook operation by the police.警方的这一行动非常出色。...
水磨掉[侵蚀]了岩石.The water has rasped away the rocks.加工工艺上也有说法, 要用 “ 水磨粉 ”.There are also claims processing technology, use the " water mill. "澄清,淘选通过''.'水磨'. ''把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来.To separate fine ...
Judi: That's very kind. It'll give me something to look forward to.朱蒂: 你真好, 这样我可以有所期待了.She understudied Judi Dench.她充当朱迪.登奇的替手.Oscar winner Judi Dench was honoured with a EFA lifetime achievement award.奥斯卡获奖者,英...