马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。Matt is weak and dependent, but you love him all the same.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.这让我觉得自己软弱无能，蒙人恩惠。It made me feel patronised, in a position of weakness....
她满面菜色，额头上有些麻子。She has a poor complexion and pock marks on her forehead.他的脸上有麻子。He had a pockmarked face.黑麻子怒叫道: “ 不识好歹的贱狗!" You cheap mongrels don't know what's good for you!'screamed the pock - marked man...
The blue whale is the largest living thing on the planet.蓝鲸是地球上体型最大的生物。The planet is probably in orbit around a small star.这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The new planet is about ten times the size of the earth.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。...
Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant.茂格立治回到厨房里来, 满面是小人得志的神气.The food was greasily unappetizing.这种食物太油腻了,不好吃.It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones.那...
A plain or decorated horizontal part of an entablature between the architrave and cornice.水平面雕刻在框缘和檐板之间的带子.A standing or kneeling figure of a man used as a supporting column for an entablature.男像柱饰有站立或跪着的男像,用作上横梁的支撑柱子.En...
应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.把灌木丛上枯萎的花朵整齐地修剪掉。Neatly trim away old flowers on shrubs.伊莎贝尔房间里的花已经枯萎了。The flowers in Isabel's room had withered....