You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。It was just then that I chanced ...
'It's settled, then?' — 'You bet.'...“那么，就这么定了？”——“定了。”It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他...
这条河蜿蜒曲折地流过平原.The river wound its sinuous way across the plain.那条路曲折地伸到山上.The road zigzagged up the hill.闪电曲折地在天空划过.Lightning zigzagged across the sky....
奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进...
Changeless is tall purity is oleaginous, light bright is incompact the use feeling that stretch tight.不变的是高纯度的油质, 轻爽不紧绷的使用感.Consciousness is partial and changeful, awareness is total, changeless, calm and silent.意识是片面和变迁...
在纠倾过程中采用了顶升纠倾横向加载推进法.Propping transverse loading pushing approach was applied in the deviation rectification course.“胜利二 号 ”的顶升油缸是平台的关键设备.The jacking cylinder is one of the key equipment used in Sheng - li # 2 drilling p...
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。My skin was hard and scaly and I itched.我的皮肤又硬又粗糙，而且还很痒。The brown rat has prominent ears and a long scaly tail.那只棕鼠两只耳朵向前支着，一条长尾巴布满鳞片。...
It was stupid, just vandalism for the hell of it.只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。It was wanton, moronic vandalism.这是无端、愚蠢的恶意破坏。a deliberate act of vandalism故意毁坏的行为...