OBJECTIVE : To study the anticoagulative and antithrombotic activity of Tongsai ruanmai tablets.目的: 研究通塞软脉片抗凝血和抗血栓作用.Warfarin is the better choice in the anticoagulative treatment of atrial fibrillation.而华法令是目前心房颤动抗凝较好的选...
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.他那吝啬的雇主不肯给他加薪.His tightfiste...
...buffet cars in the railway company's bright red and yellow livery.上有铁路公司醒目的红黄专色的餐车The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests.船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章.She was attended by servants i...
Undesirable consequences flow from these misconceptions.这些误解造成了不良的影响。Certain estates are labelled as undesirable.某些物业被归入不受欢迎之列。Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化....
设计了一亚低温治疗器并作了详细的分析.A hypothermia unit is designed and analyzed in detail.目的观察胺碘酮治疗器质性心脏病并恶性室性心律失常的近期疗效.Objective To observe the efficacy of amiodarone in patients with malignant ventricular arrhythmia....
He walked numbly into the cemetery.他糊里糊涂地走进了墓地。My father lies in the small cemetery a few miles up this road.我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。The body was interred at that cemetery.尸体下葬在那个公墓.He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。Th...
洋槐蜂蜜有什么功效?What effect does acacia honey have?中小型船只是由洋槐或无花果树制作的,因为古埃及不生长像松树或西洋杉这样的大树.However, cedar was imported from Lebanon to build large ships or those used by the pharaohs....