这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.车越来越旧，保养得也越来越差。The cars are getting older and less...
He crouched as near to the door as he could.他蹲得距门尽可能近.A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。He crouched behind a low hedgerow.他蹲在一排低矮的树篱后面。...
Different hypotheses have been put forward to explain why these foods are more likely to cause problems.人们已经提出不同的假说来解释为什么这些食物更有可能带来问题。The hypotheses of fibre flaws are based on deduction from mechanical experiments.纤维缺陷的...
在背侧, 能摸到掌骨.On the dorsum, the metacaral bones can be palpated.'掌骨'.''四足动物前脚所对应的部分.The corresponding part of the forefoot of a quadruped.掌骨错位后该怎样食补?After metacarpal malposition how should feed fill?...
The waters of the Yangtze River are dangerously high for the time of year.长江的水位每年这个时候都处于危险的高位。Hong Yun became known after she had narrated the TV programme of the Story of the Yangtze River.虹云解说了《话说长江》电视节目之后便出了名.Soon the...
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.大牌珠宝商竞相邀约名人佩戴其名贵首饰。Jewellers were well - bred and flattering men, even at that day.甚至在那个时代,珠宝商们就已经是有教养,善于奉承人了.Jewellers'windows gleamed a...