Imagery and Habitability in Urban Design: Can these Two Functions be Reconciled?城市设计中的形象性与适居性可以兼顾 吗 ?She felt a little more reconciled to her lot.她感到对自己的命运多少接受一些了。He evinced a strong desire to be reconciled with his fami...
When my mother died I was inconsolable.母亲去世的时候，我悲恸万分。They were inconsolable when their only child died.他们唯一的孩子去世时，他们简直痛不欲生。The little girl was inconsolable at the loss of her kitten.这个小女孩因为丢失了她的小猫而极度伤心....
When you venture outside, you are in for a surprise.你外出探险时，定会遇上意想不到之事。Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.迪斯尼将保留该项目51%的控股权。Grace was flushed with the success of the venture.格雷斯为冒险成功而感到兴奋。...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Centring on this focal point, t...
Finally , the paper introduces the gravity satellites of CHAMP, GRACE and GOCE.文章对CHAMP 、 GRACE和GOCE重力 卫星作了介绍.Combining satellites, missiles and long - range bombers provided stand - off precision fires.联合使用卫星, 导弹,远程轰炸机提...
Snoring can also be a symptom of diabetes or hypothyroidism.打鼾可能是糖尿病或甲状腺机能减退的症状.The cause of these changes was subsequently found to be hypothyroidism.最终发现这些改变的原因是甲状腺功能减退.Patients with central sleep apnea syndrome, hypot...
...the irreducible complexity of human life.人的生活本就复杂，难以简化Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境....a diplomatic tangle of great complexi...