Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC 1.同时，达斯蒂·斯普林菲尔德的电视剧新作开始在BBC1台播放。He is now a professor of economics at Western New England College in Springfield, Massachusetts.他现在是西新英格兰学院的经济学教授，该学院位于...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.逆他者亡。Woe betide anyone who got in his way....
当地渔民的渔网老是被水下的东西钩住。Local fishermen's nets kept snagging on underwater objects.钓鱼线给水下的草木根缠住了.The fishline became enmeshed in roots under the water.一池碧水被水下的灯光照亮。A pool of clear water is lit by underwater lights....