倒泔水时过滤一下, 否则容易堵塞下水道.Pour the swill through a sieve, or it will clog the sewer.*禁止将“泔水”用作反刍动物饲料.Ban the use plate waste as a feed ingredient for ruminants.他以食品厨房提供的一点泔水为生.He lived on the thin slops that food kitchens prov...
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles...干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Phillips ordered a cognac.菲利普斯点了一杯干邑白兰地。...a bottle of Cognac.一瓶干邑白兰地The two families will then celebrate with a bottle of Arm...
The Longchuanjiang basin belongs to a small intermontane continental sedimentary basin in orogenic zone in Cenozoic.龙川江盆地是滇西新生代造山带内部发育的小型山间断陷陆相沉积盆地.Lakes developed widely Cenozoic era in central Tibetan Plateau.青藏高原中部新生代...
They asked Paul to compere.他们请保罗来主持。Compere: This thing had ended now, this has been established fact.主持人: 现在这个事情已经尘埃落定了, 这已经是既定的事实.Compere: At present discharge of good doctor on - line how?主持人: 现在好大夫在线的流量如何?...
At the police station, I was charged with assault.在警察局，我被指控殴打他人。The family tried to bring a private prosecution against him for assault.这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。John's soldiers were readying themselves for the final assau...
The top and the bottom steel sheet and HPL are punched to form ventilation holes.地板的上下钢板和上表面贴面均冲制有通风孔.I did fight him, I punched him but it was like hitting a wall...我确实和他打了起来，我挥拳向他猛击，但就像打在墙上一样。Dill punched my shoulder, ...
Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。The concert was a predictable yawn.果不其然，那场音乐会很乏味。The ending of the book was entirely predictable.那本书的结局完全是可以想见的。...