This predisposition may bespeak a different mentality.这种偏爱可能说明不同的心智状态.He raised his head to bespeak his son's wish.他抬头问他儿子的愿望.I come here to bespeak Fanny a seal.我上这儿来为范妮定刻一枚图章.Today’s events bespeak future tragedy....
He raised his head to bespeak his son's wish.他抬头问他儿子的愿望.His polite manners bespeak the gentleman.他的彬彬有礼的态度显示出他是个绅士.I come here to bespeak Fanny a seal.我上这儿来为范妮定刻一枚图章....
我正在等几封重要的信件,可是一封都没到。I am expecting several important letters but nothing has arrived.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。We delved through a sackful of letters to draw the winning name.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。They advocated a scattergun appro...
当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.在卡罗来纳的山地里,有一座孤儿院坐落在高处.The orpha...
Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。Mother Teresa visited her native Albania.特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty.德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年...
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers...除了他那些铁杆崇拜者外,这位将军对于其他人并无吸引力。Some ardent supporters were urging him to stand...一些热心支持者正在力劝他参选。He's an ardent supporter of the local football te...