多数难民在高山上露宿。Most of the refugees are camped high in the mountains.在一场雪崩中被摧毁的高山村庄alpine villages destroyed in an avalanche房子的后面有座高山.There is a high mountain at the back of the house....
The washrooms were disagreeable , crude , if not foul places , and the whole atmosphere was sordid.洗手间即使不算肮脏,也是粗陋不堪, 空气污秽恶劣.The urine smell from the security washrooms at the sliding door entrance.入口处推拉门边的保安洗手间发出难闻的尿味.Sp...
The film made ＄ 320 million, making it the highest grossing British film ever, and Grant won both a BAFTA and a Golden Globe.该片的票房收入达到3.2亿美元，成为有史以来英国影片的票房之冠，格兰特因此获得了英国电影电视艺术学院奖和一个金球奖。the top-grossing movie of 20052005年票房...
Composite resins are now widely used as filling materials for dental restorations.复合树脂在口腔临床中的应用已变得日益广泛.The bones were "mislaid" during the seventeenth-century restorations.这些骨头在17世纪的修复工作中被“放错了位置”。The palace is closed dur...
lacking in insight or discernment缺少洞察力或者识别能力A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康.It reverberates, a soundless sound , a sense - lacking intruder on the senses.几不可闻, 几不可触.Th...
Davey sat as if hypnotized by the sound of Nick's voice.戴维坐在那里，好像被尼克的声音迷住了似的。He's hypnotized by that black hair and that white face.他为那乌黑的头发和白皙的面庞所倾倒。The sleepwalker, unlike the hypnotized person, pays no atten...
我们从屋顶的小洞能看见星星。We could see the stars through an opening in the roof.蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞.The moths have eaten holes in my wool coat.请缝补一下我袜子上的小洞.Please darn the hole in my sock....
In brief, take no risks.总之，不能冒险。To begin with, I'd like to tell in brief the importance of the work.首先, 我想简要谈谈这项工作的重要性.In brief, Lydgate was what is called a successful man.总之, 利德盖特是我们所说的飞黄腾达的人....