When you meet him, he is disarming as he talks about himself.当你遇到他时，他谈论起自己时总是能让人放下戒心。Leonard approached with a disarming smile.伦纳德带着亲切的微笑走上去。He flashed her a disarming smile.他朝她笑了一下,让她消消气....
He flashed her a disarming smile.他朝她笑了一下,让她消消气.When you meet him, he is disarming as he talks about himself.当你遇到他时，他谈论起自己时总是能让人放下戒心。We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.我们将同意解...
George was a fitter at the shipyard.乔治是造船厂的一名钳工。You can become fitter quite quickly and easily.你可以非常迅速而且轻松地变得更健康。Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter...对日常饮食做些简单的调整就会让你身体更健康。You'll s...
卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.你得讨卡梅拉的欢心。You'll need to get on the right side of Carmela.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agricul...
但是,有你们在,一定会好起来的.这仲秋所有的花,谢了也会再开.When the flowers fade away loneliness will come to stay.仲秋的明月, 共照海峡阖家团圆.The bright moon in mid - autumn , shines on the Straits and the united families on both sides.仲秋以后鱼又从浅水来到深水越冬.Zhongqi...
尽你所能让她树立信心，提高士气。Do what you can to give her confidence and boost her morale.他的慷慨相助对我们的士气是种极大的激励。His generous offer was a tremendous tonic for our morale.军队的士气极度低迷。Morale in the armed forces was at rock bottom....
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。He turned his back on them and stomped off up the hill.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it...
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。The blackmailers bled him for & 500.敲诈者向他强索500 镑.The blackmailers bled him for every penny he had.勒索者把他的钱榨得一乾二净....