He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists...他抓起那几张纸，在手里紧紧攥成团。I picked up the balled socks.我把卷成团的袜子拾掇起来。Brian's face balled up like a fist.布赖恩的脸鼓得像个拳头。She balled the handkerchief up and t...
他们的论据经不起一点推敲。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.她论据的核心the pith of her argument论据错误百出,有时根本站不住脚.The argument often halts and sometimes breaks down completely....
Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions.第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板.He bought the three mansions for a knockdown £7 million.他以700万英镑的低价买了这3座大宅。...Delaware Mansions, a block of 167 fl...
夹层楼面上的卧室a bedroom on the mezzanine钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层.Cuttings and core from the drill - holes have intersected conglomerate bands.利用不同材料成分制成的最初的平面光波导就是液体-石英夹层结构和环氧树脂 - 玻璃夹层结构.The first planar optical guides which utilized dif...
Sudden deceleration may also result in shearing injury to the intima of the aorta.突然减速也可能造成主动脉内膜的剪式裂伤.Left Ventricular Hypertrophy and Carotid Intima - media Thickness: Quantity or Quality?左室肥厚和颈动脉内膜厚度: 数量或质量?The aorta a...