教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thought.他脸上露出深思的表情.He had a thoughtful look on his face.她深思地凝视着远方.She stared thoughtfully into the distance....
The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.介绍了电渣熔铸金属液位的检测环境 、 方法和最新成果.The forming mechanism of slag skin was studied during electroslag casting.研究电渣熔铸过程中渣皮的形成机理.Electrode reg...
工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.这些公司将大量资金投入生物工艺学研究, 尤其是药品和新种子方面.The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especiall...
他们摆阔气讲排场.They put on the ritz.他根本不富有,但却喜欢讲排场.He likes to give way to display even though he is not rich at all.王家虽然很讲排场, 其实并不怎么富有.Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off....
Her private and public selves were vastly different.她人后的本相与人前的形象大为不同.An obsessive search for our inner selves, far from saving the world, could send us all mad.一味地找寻自我不但不能拯救世界，反而会将我们都逼疯。When they die, a part of our very ...
...beery roars of applause.撒酒疯似的大声鼓掌...jolly, beery farmers.喝爽了啤酒的快活农夫I'd beery reluctant to ascribe this purely to heading author Dr.把造成这种情形的原因完全归于头部的撞击似乎有些勉强.The place was stifling, full of smoke and the unique be...