在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the b...
Computer simulation results show the applicability and superiority of DAR +.计算机模拟结果表明了DAR+的适用性和优越性.Piaget himself wrote relatively little about the applicability of his theories to education.皮亚热本人就其理论对教育的适用性论述相对很少。They h...
幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.Luckily our precious records were saved from the fire.她从火灾中救出了孩子们,为此我给予她奖赏.I gave her a reward for saving the children from the fire.他从火灾中救出孩子们后,因为勇敢可嘉而受到赞扬.He was given a commendation for bravery ...
广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had been eliminated.他向世界卫生组织提供资金以帮助消灭天花。He gave money to the World Health Organisation to help defeat smallpox.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。They are al...
探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The deposits spread for 100 kilometers across four counties.我们有巨大的石油矿藏在等待开发.We have enormous re...
He had purchased a painting in reliance upon the authentication of a well-regarded expert.他买下了一幅经知名专家鉴定过的画。Computer security technology includes mainly: Authentication, Encryption, Access Control, Auditing and so on.计算机网...
Potions - dumbed down ( on the Oblivion quick - jump scale ) so dumb people can play.potions-dumbed下来 ( 关于遗忘快速跳转规模 ),使哑的人可以发挥....pills, tablets, and other nostrums claiming to be magic potions.声称包治百病的药丸、药片和其他灵丹妙药Having w...