夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The hallowed portals of academe we...
Its extract was of expansive application prospect used as calmative, anti - inflammatory , antidepressant and antineoplastic.它作为镇静剂 、 抗炎 药 、 抗抑郁、抗肿瘤药物具有广阔的应用前景,因而越来越受到人们的重视....
我们在和一些人讨论在伦敦设立办事处的事儿.We're talking to some people about opening an office in London.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Germany still...
这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.舞会结束时, 裁判员把奖品发给一对优胜的舞伴.After the dance, the judge awarded the trophy to the winning couple.这些现代化的潜水器较之“阿基米德号”有若干优胜之处.These m...