怀着哀痛的心情, 他重新寻访了他所心爱的旧游地.With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.毕竟叔父总不过是叔父, 他从心里面讨厌表现得过分哀痛.After all an uncle was but an uncle, and his soul abhorred excessive display of feeling.面对她的哀痛,他觉得自己无法给予任何的安慰或者...
不要穿紧身衣。Do not wear restrictive clothing.红色紧身衣脱销了.Red tights are out of stock.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去，他就感到震惊。He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights....
客观存在的事物都是能够被理解的.Everything that exists objectively can be understood.只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.动量可以被理解为惯性的定量表示.Momentum may be thought of...
The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains...天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。The architect diagrammed the floor plan to show how he would divide the office space.“建筑师”画了楼面的平面图以...
当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.他们感到要为自己加油打气，自信满满地去打比赛并不容易。They find it difficult to pump themselves up for the games.我写那首歌是给我自己打气的。I wrote that song just to cheer myself up....