This latter subdivides into the split off Exciting Object and Rejecting Object.后来,又再次分隔成分裂性的兴奋性客体和拒绝性客体.It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.令人担心的是，他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反...
The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。People are rejecting this constant di...
Under commonly circs, its optic axis and molecule long axis is accordant.在一般的情况下光轴与分子的长轴方向一致.The circs must not be happen again!不要让相类似的情况再次发生.During the course , we observe the growth of germ cell and the gestation circs...
水从容器中溢出来了.Water overbrimmed the vessel.当它是液体时,你可以从容器中把它倒出来.When it is liquid you can pour it out of a container.该液体一滴一滴地从容器内掉下来.The liquid falls from the container drop by drop....
我们那讨厌的朋友浑名叫做司法部长.Our unpleasant friend rejoices in the name of Minister of Justice.他的伙伴们替他起了个浑名,叫冉千斤.His comrades had nicknamed him Jean the Jack - screw....
He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。He shifted his weight and a twig snapped.他挪了一下身体的重心，一根树枝咔嚓一声断了。The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick.细枝的另一端被削尖用作牙签。Current twig and...
...their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.他们计划于明年2月之前摆脱破产困境In the warmth of spring, they emerge en masse.温暖的春天到来后, 它们又会出现在大地上.The favoured candidate will probably emerge after private discussions....
我点了一份精品去骨鲑鱼片。I ordered a fine fillet of salmon.比如在科罗拉多红锈色的水中繁衍的弓背鲑.The humpback chub , for example, thrived in the rust - red waters of theColorado.鳟鱼主要属于两个属, 大马哈鱼属和红点鲑属.Trout are mainly two genera, salmon and trout is a...