...a soldier with a corporal's stripes on his arms...胳膊上别着下士臂章的士兵A private is subordinate to a corporal.列兵的级别低于下士。He was busted ( to corporal ) for being absent without leave.他因擅离职守而被降级 ( 为下士 ).Lance Corporal Willia...
Lance Corporal Williams officiously ordered them out.一等兵威廉斯越俎代庖地命令他们出去。The corporal shouted an order at the men.下士向士兵们发出号令。"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respectfully.“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。...
I have had four acceptances and one regret.我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖.Since we sent out the invitations we've received five acceptances and one refusal.我们发出请帖以后,收到的回覆是五位接受,一位推辞.Online and common applications make the process ...
把计数器拨到零,你就会知道录音从哪儿开始.Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.通过发动机的放射强度可用闪光计数器来确定.The radiation intensity through the motor is determined with a scintillation counter.盖革计数器示出放射性粒子的高浓度.The ...
你看过桂林的美丽的塔状尖峰 吗 ?Have you ever seen the beautiful spires of rocks in Guilin?我们顶好绕过那些相当高的尖峰.We shall do well to pass over its sharp crests at a good height from them.在尖峰时刻, 交通和空气污染经常是相当严重的.During rush hour, traffic and po...