木炭和金刚石都是炭的同素异形物Charcoal and diamond are allotropes of carbon.纯钛以两种同素异形的形式存在.Titanium in the pure state can exist in either of two allotropic forms.那些异形的人类副本已经自然醒来.The human counterparts of those aliens woke up spontaneou...
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.它讲述了一位有志青年试图摆脱贫苦肮脏的街头生活。a beautiful garden amid the squalor of the slums位于肮脏的贫民窟中的美丽花园the poverty and squalor of the slum...
He's a bit of a pedant.这人有点迂.I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression.我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。A man of talent is one thing , and a pedant another.有才能的人和卖弄学问的人是不一样的....
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue...如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。What will ensue from this?这事的结果将会怎样?Who knows ...
I am writing with reference to your article on salaries for scientists...我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。They have been amply rewarded with huge salaries.高额的薪水给了他们丰厚的回报。I am writing with reference to your article on salaries for ...
She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。With her were her son and daughter-in-law.和她在一起的是她的儿子和儿媳。The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是...
Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。Eating oranges keeps colds at bay.吃橘子可以预防感冒。...