Thrift is engrafted in his character.他已经节俭成性.Parsimonious thrift relieved by few generous impulses.吝啬的节俭架不住几次慷慨的冲动....a nation that prides itself on its 'waste not, want not' thrift and its environmental consci...
They were rightly praised for their thrift and enterprise.他们勤俭节约，积极进取，得到了当之无愧的赞扬。Diligence and thrift made him a possessor of warm fortunes.勤俭使他成为富翁.He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德....
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。His opposition acted as a goad to her determination to succeed.在成功的那一刻我反而感到了不安。In the moment of triumph I felt un...
我们等得好心焦!How anxiously we waited!真叫人心焦 啊 !This is really worrying!我不能对你隐瞒,我有时思念你心焦如焚.I cannot conceal from you that sometimes I long for you dreadfully....
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。The Spanish consulate is the large white...
The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.该河流域的地形自洪水以来发生了显著变化。...a pudding basin.布丁碗...the Amazon basin.亚马孙河流域Equalization involves mixing wastewater streams of acidic and alkali...
The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25.新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。Hong Kong IST members went shopping and sight - seeing in Chelmsford after duty.香港国际服务队成员下班后,往辰斯福购物观光.Alfred has done a st...
I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。Today's slaver drain into tomorrow's tear.现在淌的哈喇子,无可厚非,将成为明天的眼泪.Today's slaver wi...