The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。There is ample car parking...
...a large young mother with a baby resting against her ample bosom.让怀中婴儿靠在她丰满胸部上的身材高大的年轻母亲There is ample car parking off site.外面有很多地方可以停车。The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.司机有足够的时间刹车或急转弯，来...
On workdays, the parents eat one meal at their plant.在上班的日子里, 父母在厂里吃一顿饭.My work is paid according to workdays, rather than paid monthly.我的工作是按劳动日支付报酬, 而不是月薪制.Extra work on days other than workdays will get double pay.在工作...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。Thus, he aided reaction and thwarted progress.因此，他帮助反动派阻挠进步。They aided and abetted in getting the police to catch the thief.他们协助警察抓住了小偷....
虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has definite views about most things.你的决定必须转化为具体明确的行动。Your decision must be translated into s...
马力只是一种白痴的表达牛顿的方法.Horsepower is just a stupid way of saying Newtons.可是春天却给我带来白痴的可憎的笑声.And springtime brought me the frightful laugh of an idiot.白痴的智商低于正常水平.An idiot has a subnormal IQ....
There were signs that she struggled with her attacker.现场有她和攻击者扭打过的痕迹。The attacker still stood there, watching her with silent contempt.袭击者还站在那里，用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。The attacker may have been waiting around for an opportunit...
Burton gave a kindly chuckle.伯顿和善地咯咯一笑.Today I unearthed a copy of '90 Minutes' and had a chuckle at your article.今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your...
What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。The city of Sarajevo appears relatively calm today.萨拉热窝城今天显得相对...