The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。"Maybe we could celebrate tonight." — "What did you have in mind?"“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算？”He was in no mood to celebrate.他没心情庆祝。...
The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary.越南政府已经决定于5月19日庆祝他的诞辰。In China, we celebrate International Labor Day on May 1.在中国, 我们在5月1日庆祝国际劳动节.We might go into Salinas for dinner at a resta...
其中包括所有训练 、 认证及潜水装备.It includes all your training, certification, and diving gear.我现在必须要回你的身份认证牌.Until then, I must ask you for your dog tags.请提供有效认证证书及此周期审核报告.Pls provide your certificate copy and whole audit report with...
Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.The land is teeming with reptile life.这片土地多爬行动物.The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物....
Diagnostic screens displaying HDD and system information.(诊断银幕会显示出HDD和系统信息. )Warning disk drive ( HDD ) may not function correctly on this system.警告:机器内置的硬盘可能无法正常运行.The state register shows current state of IDE AT HDD.状态...
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看.He shows an almost childlike timidity in talking with str...
任何改建都要取得当地规划机构的批准。Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.估算一下改建阁楼的费用总是很有必要的。It is always worth having a loft conversion costed out.现在的房主改建了这座房子。The house was remodelled by its present ow...