Johnson, as usual, monopolized the conversation.跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。Or monopolized the land resource and obtained the land assets income for suppressing land speculation.要么是为了抑制土地投机,垄断土地资源和获得土地资产收益.Humans have monopoliz...
It might be relative to the abnormal growth of crystal.这可能与BN晶粒 异常长大有关.Then, the features of the general discriminant must be relative to the law of structure change.于是, 得到晋遍判别法的应有特征,其判别式也应有规律,且须与完备风网系列间的结构变化规律相对应.May be...
那是个多事的年头, 甚至天气都特别糟.It was an eventful year. Even the weather was exceptionally bad.我有时温暖和宽容的,有时是多事的吝啬.I sometimes warm and tolerant and sometimes eventful stingy.多事的一周: 你遇到10封电子邮件或家庭内部事件.An eventful week: You have encoun...
The room's style exemplifies Conran's ideal of "beauty and practicality".那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。The room's style exemplifies Conran's ideal of 'beauty and practicality'.那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”...
他的诗歌理论继承了儒家诗教传统,上承自孔子、汉儒至陈子昂、李白的诗论,下启元稹、自居易之诗论.He looks up to Confucian poetry traditional theory as the only criterion.出版有专著诗 、 诗论、散文等20种.His publications include 20 kinds of poems, poetic theories and essays.最后得出晚清诗论变革...
我想昨天我出现幻听了。我以为听到了布谷鸟叫。I thought I was hearing things yesterday. I thought I heard a cuckoo.他出现无逻辑的, 妄想的, 幻听的症状.He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations.不知从何时起, 他开始产生幻听.At some point, he began heari...
I was afraid the sickness had sapped my strength...我担心患病已让我元气大伤。The series of steep hills sapped the cyclists’ strength.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力。The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力....