He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详....
一群暴徒在要道聚众闹事.Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.必须警告孩子们远离交通要道。Children must be warned to stay away from main roads.依照医生服药是治病的要道.Following the doctor's instruction on taking medication is key....
The garrison musters eighty men.驻军共有八十名.Musters were being taken through England in view of wars with Scotland and France.一群群队伍在带领下正穿过英格兰,期待与苏格兰和法兰西开战....
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。There were side issues in the advancement of naturalism.比起倡导自然主义来,这些都是次要的事情.The use of documentary elements in novel...