这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's...
12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。There will be a run-off between these two candidates on December 9th.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Both were reman...
My laptop died on me again. I need a geek!我的手提电脑又死机了. 我需要一位会摆弄电脑的老兄帮忙!Flora: Do you consider yourself a geek or a computer nerd?你觉得自己是电脑虫还是电脑迷?Herbert: Sure, but I'm too shy and they think I a geek.赫伯特: 当然有, 但是我太害羞了...
我们决不搞歪的邪的.We never engage in irregularities.卖艺人把身体作出各种扭歪的姿态.The acrobat went through various contortions.挂在墙壁上的画是歪的.The picture on the wall is crooked....