他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abducted by four gunmen.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。Every minute during th...
Better bairns greet than bearded men.宁让小孩哭泣,莫让大人垂泪.By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。There General Walters would come aboard...
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.所有的乘客那天一开始就先游了个泳。All of the pas...
Soviet expansionism was considered a real threat.苏联的扩张主义被认为是真正的威胁。The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。His position as leader will be under threat at a party congress ...
The commodity characteristic network compatibility appraisal, has the very strong fuzziness.商品特性的网络适应性评价, 具有很强的模糊性.Complexity is related to surface irregularities, surface texture, fuzziness, and weave.至于复杂性与表面的不规则性, 表面结...
贴切的措辞a felicitous turn of phrase贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.我找不到贴切的词来表达我的意思.I can't find suitable words to express what I mean....
It is reliable adjustor for improving immunity ability and aging resistance.是可信赖的抗衰老和提高免疫力的调节剂.Wine deepens on aging.酒久藏而变醇.Equipment problems penultimate space walk to repair the aging Hubble telescope.太空行走修复老化哈勃望远镜的仪器问...