外来人员会继续受到最露骨的歧视。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.她对他露骨的性别偏见感到十分震惊.She was shocked by his blatant sexism.露骨的奉承对她已经失去了作用.Flattery in its most palpable form had lost its force with her....
We slammed the gate after them, wedging it shut with planks.他们出去后，我们在后面砰地把大门关上，并用板条抵死。The house was built solidly of rough wooden planks.这房子是用粗木板牢固地建造的.We sawed the log into planks.我们把木头锯成了木板....
核子内部的斥力是巨大的。The repulsive force within the nucleus is enormous.反常核子磁矩是由强子效应引起的.The anomalous nucleon moments are due to hadronic effects.还观察到有数目不等的核子体, 叫做微核仁状子体.A variable number of nuclear bodies , described as micronuc...
Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。This is FM stereo one oh three point seven.这里是调频立体声103.7。The personal stereo has a water-resistant outer case.这款随身听的外壳是防水的。...
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。break forcefully.强有力地打破She denied the accusation with some warmth, ie strenuously , forcefully.她有些激动, 竭力否认这一指责.He argued f...