成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.1766年,他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village ...
Eve walked briskly down the corridor to her son's room.伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”,她轻松地补充说,“这不关我的事。”The little sailing-boat moved briskly along, heeling ove...
小麦从农场运至面粉厂.Wheat is transported from the farms to mills.面粉是在面粉厂用麦子磨成的.Flour is made from wheat in a mill.介绍了将原有饲料厂厂房改造成面粉厂的工艺设计.The design technology of rebuilding feed mill to a flourmill is introduced....
Her reelection seemed assured.她重新当选似乎是十拿九稳.The mayor has a political machine working for his reelection.市长有一政治机构为他的重新当选而奔波.Two big companies compensate evenly press obviously, the reelection makes up 1.两大公司平赔下压明显, 复选补“1”...