This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。The new technique has been used to identify the sex of foetuses.这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。Use this technique to control your...
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique.表演基本上很精彩--我只对她的技巧稍有意见.Of course t...
气温突降.The temperature suddenly dropped.图表上的曲线突降之后逐渐趋于平稳.The graph flattens out gradually after a steep fall.在这次气温突降时节,要保证孩子们穿得暖和.Be sure the children are wrapped up in this sudden cold weather....
乐师们很快就静候在了楼梯的两边。The musicians stationed themselves quickly on either side of the stairs.她站在楼梯的顶端。She was standing at the top of the stairs.我请建筑公司估算一下修理楼梯的费用.I asked the building firm to estimate for the repairs to the st...
Mr Wakeham dismissed the reports as speculation.韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。John Wakeham seems certain to become the fixer the Prime Minister will need at election time.约翰·韦克厄姆似乎必定会成为首相竞选时所需要的问题化解高手。...
旁边的小池塘边,一些穿得干干净净的小孩子正在放白帆布船.At a little pond near by some cleanly dressed children were sailing white canvas boats.约翰逊教授在我们学校, 就像是小池里的大鱼,英雄无用武之地了.In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.我经营自己的公司. ...
It may be composed of allelochemics such as alkaloids or terpenes.它可以由异种化合物例如生物碱或萜稀组成.The shop name shall be composed of more than two Chinese characters.字号应当由两个以上的字组成.All matter is found to be composed of atoms and mole...