In April 1992 the Greek drachma was the only Community currency not yet part of the EMS exchange-rate mechanism. 1992年4月间希腊的德拉克马是唯一一种还未纳入欧洲货币体系兑换机制的欧共体成员国货币。
临时继任者肯?科克雷尔, 艰难维持城市运行.His interim successor, Ken Cockrel, struggled to keep the city on course.科克雷尔的4月份的预算提议, 包括裁员300多人,降低工资.Mr Cockrel's budget proposal, crafted in April, includes firing more than 300 workers and ...
"Go on, don't leave us in suspense," Dennis said.丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念.The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了....
《伊利亚特 》 里的早期希腊人是刚强的战士.These early Greeks of the " Iliad " are sturdy fighters.这位刚强的英雄抬起了头.The mighty hero lifted his head.这位勇敢的绅士,刚强的士兵由于感情的强烈迸发几乎晕了过去.This courageous gentleman and hardy soldier was near swooning from in...
接触电阻一般非常小其范围在微欧姆到几个欧姆之间.This resistance is normally very small, ranging from micro - ohms to a few ohms.微欧姆计和很多数字多用表使用的另一种消除偏置的方法是偏 置 补偿欧姆法.Another offset - canceling method used by micro - ohmmeters and many DMMs is the...
He didn't bother to switch on the light.他懒得去开灯。The switch on the wall was beyond the baby's reach.墙上的开关小孩子是够不到的.He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.他一只手抓起电话听筒...
最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.检查员们很难发现哪些文件是重要的。It was difficult for the inspectors to discover which documents were important.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。The inspector duti...