Sweat ran from his forehead into his eyes, blurring his vision.汗水从额头流到了眼睛里，模糊了他的视线。The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。A dizziness overcame him, blurring his vision.他感到一阵眩晕，眼前发黑。...
Stones are bedded in cement.用水泥砌牢石头.She bedded the children down without much trouble.她没费多少事就把孩子安顿睡了.On those nights when they could find no monastery or inn to take them in, they bedded down in the fields.那几天晚上，他们找不到可以投...
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.我们为死者举行了仪式。We held services for the departed.让我们为死者静默一分钟.Let's observe a minute's silence in memory of the dead....
I try to live up to the high standard of the school.我力求达到这所学校的高标准要求.One ought to live up to what he knows to be right.自己认为是对的,就应该在生活中去实践.Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the Company.斯蒂芬·蔡斯决心...
大嘴瘿螨亚科二新种记述 ( 蜱螨亚纲: 大嘴瘿螨科 )TWO NEW SPECIES OF RHYNCAPHYTOPTINAE FROM CHINA ( ACARI: RHYNCAPHYTOPTIDAE )犹伊螨亚科二新种 ( 蜱螨亚纲: 犹伊螨科 )TWO NEW SPECIES OF EVIPHIDINAE FROM CHINA ( ACARI: EVIPHIDIDAE )安徽始叶螨属一新种 ( 真螨目: 叶螨科 )A NEW SP...
She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.她描写人类的内心生活,尤其是他们所承受的道德压力。These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些...