Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。Make sure that you defrost it completely.一定要完全解冻。Make sure you defrost the chicken completely before cooking.一定让冻鸡化透后再烹调。...
Defrost chicken cartilages. Rinse and marinate for 1 hour.鸡软骨解冻, 洗净,下腌料腌一小时.Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。Make sure that you defrost it completely.一定要完全解冻。Make su...
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.我们为死者举行了仪式。We held services for the departed.让我们为死者静默一分钟.Let's observe a minute's silence in memory of the dead....
By the Lord, he could not even applaud feelingly as he would.天哪, 他甚至连尽情地喝声采也不行."It's what I want," she said feelingly.“这就是我想要的。”她激动地说。She spoke more feelingly of her horses than she did of her own children.她说起马来比说起她...
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.到中午时分北风会加强到6级。Northerly winds will increase to force six by midday.中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。At midday everyone would go down to Reg'...
She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.她描写人类的内心生活,尤其是他们所承受的道德压力。These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些...
神志迟钝加甚, 且可发生谵妄.Mental dullness is prominent, and delirium may occur.生活因谵妄而兴盛,因倦怠而荒芜.Life creates itself in delirium and is undone in ennui.对术后发生谵妄的病例研究其影响因素.The postoperative delirium was recorded and the influential fac...
The most valuable find of all was the ship's log book.在所发现的东西中,最珍贵的就是那艘船的日志.Log down the incident in the Log Book for Management review.在记事本上记录事件以便管理层检查.Enter the measured figures in the engine log book.将测量数字登记在轮机日志...