Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。...a strong, powerfully-built man of 60...一位60岁、强壮结实的男子Hallucinogens are psychoactive substances that powerfully alter p...
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.我踏过一根树枝,扭动着到了树的另一边.I stepped over a branch and wriggl...
The spill could wipe out the Gulf's turtle population.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.把这些蘑菇擦干净，然后用线穿起来。...
草原上扬起清亮激越的歌声.Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.因其自身的(应激压)容忍水准(低下),它太易被激越.He got agitated too much for his own tolerance level.在艺术上, 张继 的诗风爽利激越、丰姿清迥.In art, the poetry refreshing and exciting sou...
Jennie came forward, extending her hand and blushing.珍妮走上前, 伸出她的手,面色赤红.She was blushing scarlet ; she kept her head down and made no comment.林小姐满脸通红, 低了头不作声.She could never without much blushing ask the necessary questio...