The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker.....
Virchow于一八五一年发表一张多核肿瘤细胞图.Virchow in 1851 presented a drawing of a multinucleate tumor cell.它们可能自溶而不会形成稳定的多核体.They are likely to lyse rather than to form stable polykaryons.“ 巨细胞 ” 词应用于种种炎症中发现的多核体.The term " giant cell " ...
我看见她将巨石推下砸向你。I saw her push the boulder down on you.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。She seemed to be placing most of the blame on her mother.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。In his wake came a waiter wheeling a trolley....
They clocked off duty and left at ten to three.他们打卡下班，于2点50分离开。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。...