...dockside apartment complexes.码头边的公寓大楼群Andrew, with binoculars, was already scanning the dockside and port buildings coming into view.安德鲁举起了望远镜, 扫视着进入视野的码头和港口上的建筑物.Custom officers are waiting at the dockside to board t...
George dazzled her with his knowledge of the world.乔治的洞察世情令她叹服。She dazzled London society as the most beautiful debutante of her generation.她首次出现在伦敦社交界便艳惊四座，被视为同龄人里最美丽的年轻女子。He was momentarily dazzled by the strong sunlig...
为了能获得驾驶协和飞机的机会,我愿不惜任何代价.I'd give my ears for a chance to fly on Concorde.这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机.The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.Concord inaugurated a new era in airplane travel....
She's calm and strong, and she is just not going to crack.她镇定而且坚强，绝不会垮掉。In severe cases, the skin can crack and weep.在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸...