marine biota海洋生物区They have had serious effects upon the biota of stream.它们对河流中的生物群体产生严重影响.regional biota区域性生物群The past decade has witnessed the discoveries of various important fossils from the Mesozoic Jehol Biota.摘要最近十...
我们终于把这些厚钢板弄弯了.We have succeeded in bending the thick steel plates.我自行车的轮子在事故中弄弯了.The accident buckled the wheel of my bicycle.当心别把汤匙弄弯.Be careful of bending that spoon....
The police have sufficient evidence to connect the suspect with the explosion.警察有充足的证据认为该疑犯与爆炸案有关。The house was unoccupied at the time of the explosion...爆炸发生的时候房子里没有人。Bomb disposal experts blew up the bag in a controlle...
纪律违反的数字降低了一半.Indeed , the number of disciplinary offences fell by almost half.而这个马克思主义的原则,我们无论在什么时候都是决不可以违反的.And we must never go against this Marxist principle.很多交通法规是可以轻微违反的.With other laws, you either abide by them co...
一道神秘的光像是从古堡中射出的.An uncanny light seemed to be coming from the castle.3名黑人被从一辆面包车里胡乱射出的子弹打死了。Three black people were killed by shots fired at random from a minibus.他头部中了从急驰而过的汽车里射出的三枪而身亡。He was killed by three shots to th...
The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。His career is now at its zenith.他的事业现在处于鼎盛时期。Opera reached its zenith at the turn of the century.歌剧在本世纪初达到了它的顶峰....
Visually the chair is very pleasing, but it’s uncomfortable.这椅子看上去很可爱,但它并不舒服。I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening...我晚上吃完饭有时会觉得不舒服。Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and change...