在火上熏制猪腿。Legs of pork were cured and smoked over the fire.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.盖上盖子做会让这种食物有一种熏制般的独特风味。Cooking with the lid on gives the food that dis...
自然, 我们巨额的投资中只有一小部分是公之于众的.Naturally, only a fraction of our huge investment was ever make public.它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝.It owned great properties and often hoarded huge treasures.这是一笔巨额的款子.It's a large amount of money....
This small country has an amazing variety of landforms.这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。Landforms of topography, vegetation and climate are influential factors in formation of soils.地形或地形学 、 植被和气候都是对土壤形成有影响的因素.Water and soil loss is ...
She addressed them by hand in her beautiful italic script.她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand.值得费点劲用手挑挑果子。Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.这里种植水稻的农场主...
Do relatives of yours still live in Siberia?...你的亲属仍然住在西伯利亚吗？A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia...
A few lecturers have been improvising to catch up.部分讲师被临时抽调以救急.I asked her what the piece was and she said, 'Oh, I'm just improvising'...我问她那一段是什么音乐,她说：“噢,我只是即兴弹的。”I asked her what the piece was and she sa...